PT
O Dois
Exposição
Desenho, desenhas. O Dois está em tudo e é para todos: primeiro reparei no par amoroso – o casal -, depois percebi que esse “ namoro” estava presente no desenho de todas as coisas vivas: nas cores complementares, no inspirar e expirar, no fio de prumo entre o centro da terra e o sol, no simples facto de estarmos de pé, no abrir e fechar de qualquer sistema…onde há noite há, amorosamente, dia. Um eros expandido, em tudo. Com esta exposição, num conjunto de desenhos, objectos e exercícios, convido a estarmos atentos e participarmos nesse grande desenho cúmplice que é o movimento do Dois.
EN
O Dois
Exhibition
Drawing, drawings. Two is in everything and is for everyone: first I noticed the loving couple – the couple -, then I realized that this “courtship” was present in the design of all living things: in complementary colors, in breathing in and out, on the plumb line between the center of the earth and the sun, in the simple fact that we are standing, in the opening and closing of any system … where there is night, lovingly, day. An expanded eros, at all. With this exhibition, in a set of drawings, objects and exercises, I invite you to be attentive and participate in this great accomplice drawing that is the movement of the Two.
