Olho #6 (mise à nu par la terre) – da série Objectos de errância desenho cívico, 2007-08

Objecto em cartão, rectangular de três dimensões:

1. rectângulo de 5m x 4,80 m com círculo circunscrito de diâmetro de 4m
2. rectângulo 2,60m x 2,45m com círculo circunscrito de diâmetro de 2m
3. rectângulo 1,40m x 1,30m com círculo circunscrito de diâmetro de 1m

É o primeiro Objecto de errância que solicita um olhar de cima para baixo. O seu uso está relacionado com o olhar a terra, o solo. Verticalidade: ligação do eixo do corpo com o eixo da terra,e por outro lado, a horizontalidade – por uma noção antiga da terra como base plana e à ligação ao plano do chão, ao passo, ao percurso, ao desenho do percurso, da locomoção.

O plano horizontal comporta-se como a folha de papel onde os vários registos vão formando o desenho e por sua vez cada um vai deixando uma marca indelével ( o chão molhado e limpo). O desenho que quase não se torna visível mas que é feito de um gesto que é possível incorporar.

Uso do Olho #6 (mise à nu par la terre – desenho cívico) Inicio do desenho ( a construção do desenho realiza-se da seguinte maneira: Escolha um Olho. Transporte o objecto para o espaço que quer desenhar (limpar).

Ao escolher o objecto Olho pode reparar que existem três dimensões: para um para dois para muitos deve escolher o olho consoante esta realidade. Pouse um Olho no chão. Este objecto tem um círculo oco por onde se pode guiar para desenhar uma circunferência com o giz.

Retire o cartão. A área está agora desenhada e pode ser limpa. Quando limpa torna-se de outra cor por algum tempo. Ao continuar ligue o desenho a circunferências que já estejam desenhadas. A pouco e pouco vai se construindo um desenho que só vive da vivência que propõe.

Olho #6 (Eye #6) (mise à nu par la terre) – from the series Objectos de errância (Objects of Errantry) civic drawing, 2007-08

Object in rectangular paperboard of three dimensions:

1. rectangle 5m x 4,80 m with circumscribe circle with a diameter of 4m
2. rectangle 2,60m x 2,45m with circumscribe circle with a diameter of 2m
3. rectangle 1,40m x 1,30m with circumscribe circle with a diameter of 1m

It is the first Objects of Errantry which calls for a downwards look. Its use is related to the observation of the earth, the ground, the soil. Verticality: link from the body’s axe with the earth’s axe, and on the other hand, with horizontality – by an ancient notion of the earth as a plain basis and connection to the floor’s plane, the step, the pathway, the path’s design, locomotion.

The horizontal plane behaves like a paper sheet where the several registries are composing the drawing, and by turning each one leaves an indelible mark (the clean and wet floor). The drawing that nearly doesn’t become visible but that is done with a gesture possible to incorporate. Beginning of the drawing – the drawing’s construction takes place on the following way:

Choose an Olho (Eye). Carry the object to the space you want to draw (clean). While choosing the object you can notice that there are three dimensions:

for one for two for many you must choose the Olho in accordance with this reality. Put the Olho (Eye) on the floor. This object has an empty circle through which one can guide to draw a chalk’s circumference. Take the paperboard out. The area is now drawn and clean. When clean it acquires another colour for a short while. Continuing, connect the drawing, the circumferences already drawn. Slowly you’ll be constructing a drawing that only lives out of the lived experience that you propose.