PT
O Caminho de Nietzsche, Dezasseis vozes (2012)
Filme
20 Maio 2017, 16:00h
Auditório do Museu Arpad Szenes – Vieira da Silva
Praça das Amoreiras, 56/58,
1250-020 Lisboa
Projecção do filme O Caminho de Nietzsche, Dezasseis Vozes (2012) de Marta Wengorovius, e uma conversa entre a artista, a filósofa Maria João Mayer Branco e a comissária Sarina Basta sobre a metodologia artística Um, dois e muitos que a artista tem vindo a desenvolver desde de 2010.
Uma selecção de dezasseis textos de F. Nietzsche são lidos em voz alta por um grupo de pessoas de diferentes idades num caminho ficcionado na serra da Arrábida.
A mesma selecção de textos constituíram um mapa que foi activado na serra onde dezasseis pessoas leram os dezasseis textos em dezasseis paragens de um percurso na serra da Arrábida no contexto da exposição A Grande Saúde (Museu da Electricidade, Fundação EDP, Lisboa)
Este projecto artístico de Marta Wengorovius foi feito em colaboração com Maria João Mayer Branco.
EN
The Nietzsche Path, Sixteen voices (2012)
Film
20 May 2017, 16:00h
Auditório do Museu Arpad Szenes – Vieira da Silva
Praça das Amoreiras, 56/58,
1250-020 Lisboa
Projection of the film Nietzsche’s Path, Sixteen Voices (2012) by Marta Wengorovius, and a conversation between the artist, the philosopher Maria João Mayer Branco and the curator Sarina Basta on the artistic methodology One, two and many that the artist is developing since 2010.
A selection of sixteen texts from F. Nietzsche are read aloud by a group of people from different ages and backgrounds in a fictionalised track at Arrábida mountain.
The same selection of written works forms a map, which is activated by those sixteen readings that each of the sixteen participants made at sixteen different stops of the mountain track. The performance was part of the exhibition The Great Health (Electricity Museum, EDP Foundation, Lisbon).
This participative art project had the collaboration of the philosopher Maria João Mayer Branco.
